Dieses Dokument liegt aus Komfortgründen in mehreren Sprachen vor. Bei Widersprüchen zwischen den Fassungen gilt die englische Version.

1. Wer wir sind

The data controller is Arsha Software LLC, registered at Sharjah Media City, Sharjah, United Arab Emirates. We operate the game and the website at orbitlegacy.com. For any privacy question or to exercise your rights, write to [email protected].

This policy explains what personal data we handle and why. Short version: we collect what the game needs to run, and nothing else.

Where your data is: the game and website servers are located in the European Union. Our company is established in the United Arab Emirates, so our staff access that data from outside the EU. We rely on your explicit consent and on the necessity of that access to provide the service you asked for.

2. Daten, die wir erheben

3. Was wir nicht tun

4. Warum wir deine Daten verarbeiten

Um Konto und Spiel zu betreiben, Käufe zu liefern, den Dienst zu sichern (Anti-Cheat, Anti-Fraud, Rate-Limiting), Supportanfragen zu beantworten und rechtliche Pflichten wie Buchhaltung zu erfüllen.

5. Drittanbieter, auf die wir setzen

Jeder verarbeitet deine Daten nach eigenen Datenschutzbedingungen, nur soweit für diese Aufgaben nötig.

6. Öffentliche Informationen

Pilotenname, Clan, Level, Rang und ähnliche Spielstatistiken sind für andere Spieler im Spiel und auf den öffentlichen Registerseiten sichtbar. Deine E-Mail ist nie öffentlich.

7. Aufbewahrung und Löschung

Wir behalten deine Daten, solange dein Konto besteht. Du kannst es über dein Webprofil löschen; nach 15 Tagen Karenz werden Konto und Spieldaten entfernt. Kaufaufzeichnungen können länger aufbewahrt werden, wo Steuer- oder Handelsrecht es verlangt. Sicherheitslogs rotieren automatisch.

8. Deine Rechte

Du kannst Zugriff, Korrektur, Export oder Löschung deiner personenbezogenen Daten verlangen und der Verarbeitung widersprechen. Schreib uns über das Kontaktformular von deiner Konto-E-Mail und wir kümmern uns.

9. Kinder

Das Spiel richtet sich an Spieler ab 12 Jahren. Wissentlich erheben wir keine Daten jüngerer Kinder; passiert es doch, kontaktiere uns und wir löschen sie.

10. Änderungen

Ändert sich diese Richtlinie wesentlich, veröffentlichen wir einen Hinweis auf der Website. Das Datum oben zeigt immer die aktuelle Version.