RECHTLICHES
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: July 12, 2026
Dieses Dokument liegt aus Komfortgründen in mehreren Sprachen vor. Bei Widersprüchen zwischen den Fassungen gilt die englische Version.
1. Wer wir sind
Orbit Legacy betreibt das Spiel und die Website orbitlegacy.com. Diese Richtlinie erklärt, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten und warum. Kurzfassung: wir erheben, was das Spiel zum Laufen braucht — und sonst nichts.
2. Daten, die wir erheben
- Kontodaten. Deine E-Mail und ein gehashtes Passwort. Passwörter werden mit bcrypt gespeichert; wir können sie nicht lesen.
- Anmeldung mit Google oder Apple. Nutzt du sie, speichern wir deine Anbieter-ID und die geteilte E-Mail. Dein Google- oder Apple-Passwort sehen wir nie.
- Spieldaten. Pilotenname, Fraktion, Fortschritt, Items, Käufe und ähnliche Spielaufzeichnungen.
- Kaufaufzeichnungen. Produkt, Betrag, Datum und Zahlungsreferenz jedes Qcoin-Kaufs.
- Technische Daten. IP-Adressen und einfache Request-Logs für Sicherheit, Missbrauchsprävention und Rate-Limiting.
- Support-Nachrichten. Was du uns über das Kontaktformular oder das Forum schickst.
3. Was wir nicht tun
- Keine Werbe-Tracker und keine Analyse-Cookies. Siehe die Cookie-Richtlinie.
- Wir verkaufen oder vermieten deine Daten an niemanden.
- Deine Kartendaten lesen wir nicht. Zahlungen verarbeitet Stripe; Kartennummern berühren unsere Server nie.
4. Warum wir deine Daten verarbeiten
Um Konto und Spiel zu betreiben, Käufe zu liefern, den Dienst zu sichern (Anti-Cheat, Anti-Fraud, Rate-Limiting), Supportanfragen zu beantworten und rechtliche Pflichten wie Buchhaltung zu erfüllen.
5. Drittanbieter, auf die wir setzen
- Stripe wickelt Webzahlungen ab und wendet eigene Betrugsprüfungen an.
- Apple und Google wickeln In-App-Käufe und die optionale Anmeldung ab.
- Unser E-Mail-Anbieter versendet in unserem Auftrag Verifizierungs-, Zurücksetz- und Support-Mails.
Jeder verarbeitet deine Daten nach eigenen Datenschutzbedingungen, nur soweit für diese Aufgaben nötig.
6. Öffentliche Informationen
Pilotenname, Clan, Level, Rang und ähnliche Spielstatistiken sind für andere Spieler im Spiel und auf den öffentlichen Registerseiten sichtbar. Deine E-Mail ist nie öffentlich.
7. Aufbewahrung und Löschung
Wir behalten deine Daten, solange dein Konto besteht. Du kannst es über dein Webprofil löschen; nach 15 Tagen Karenz werden Konto und Spieldaten entfernt. Kaufaufzeichnungen können länger aufbewahrt werden, wo Steuer- oder Handelsrecht es verlangt. Sicherheitslogs rotieren automatisch.
8. Deine Rechte
Du kannst Zugriff, Korrektur, Export oder Löschung deiner personenbezogenen Daten verlangen und der Verarbeitung widersprechen. Schreib uns über das Kontaktformular von deiner Konto-E-Mail und wir kümmern uns.
9. Kinder
Das Spiel richtet sich an Spieler ab 12 Jahren. Wissentlich erheben wir keine Daten jüngerer Kinder; passiert es doch, kontaktiere uns und wir löschen sie.
10. Änderungen
Ändert sich diese Richtlinie wesentlich, veröffentlichen wir einen Hinweis auf der Website. Das Datum oben zeigt immer die aktuelle Version.