YASAL
Hizmet Şartları
Son güncelleme: July 12, 2026
Bu belge kolaylık için birkaç dilde sunulur. Sürümler arasında çelişki olursa İngilizce sürüm geçerlidir.
1. Who you are contracting with
Orbit Legacy is operated by Arsha Software LLC, a company registered at Sharjah Media City, Sharjah, United Arab Emirates. You can reach us at [email protected].
2. Acceptance
These terms are an agreement between you and Arsha Software LLC ("we", "us"). They cover the game, the website at orbitlegacy.com and every related service. By creating an account or playing, you accept them. If you do not agree, do not use the service.
3. Eligibility
Oynamak için en az 12 yaşında olmalısın. Ülkende reşit değilsen bir ebeveynin veya yasal vasinin iznine ihtiyacın var ve her satın alım onlar tarafından yapılmalı veya onaylanmalıdır.
4. Your account
- Hesap oluşturmak için geçerli bir e-posta adresine ya da Google veya Apple girişine ihtiyacın var.
- Giriş bilgilerini güvende tutmaktan sen sorumlusun. Hesabından yapılan her şey senin yaptığın sayılır.
- Hesaplar tek bir kişiye aittir. Hesap satın almak, satmak, paylaşmak veya devretmek yasaktır.
- Hesabını istediğin zaman web profilinden silebilirsin. Silme, 15 günlük bekleme süresinden sonra kesinleşir.
5. License to play
Sana Orbit Legacy'yi eğlence amacıyla oynaman için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez bir lisans veriyoruz. Oyun, sanatı, adları ve kodu bizim mülkümüz olarak kalır. Hesabın feshedilirse bu lisans sona erer.
6. Virtual items and Qcoin
- Qcoin, gold, credits, gemiler ve eşyalar sanal içeriktir. Gerçek dünyada değerleri yoktur ve senin mülkün değildir; onları oyun içinde kullanmak için sınırlı bir lisans alırsın.
- Qcoin satın alımları kesindir. Ayrıntılar ve yasanın gerektirdiği istisnalar için İade Politikası'na bak.
- Sanal eşyaları veya hesapları gerçek parayla satmak (RMT) yasaktır ve hesabın feshine yol açar.
- Oyun güncellemeleri kapsamında sanal eşyaları değiştirebilir, yeniden dengeleyebilir veya kaldırabiliriz.
7. Rules of conduct
Aşağıdakiler, takdirimize bağlı olarak uyarıya, askıya almaya veya kalıcı yasağa yol açar:
- Hile, bot, makro, hata istismarı veya değiştirilmiş istemci kullanmak.
- Eşya, para birimi veya hesapların gerçek parayla ticareti.
- Sohbette, isimlerde veya forumda taciz, nefret söylemi, tehdit veya spam.
- Ekip üyelerini veya diğer oyuncuları taklit etmek.
- Hizmetin kendisine saldırmak veya onu aksatmak.
Hata mı buldun? İstismar etmek yerine Yardım Merkezi üzerinden bildir.
8. Your content
Yazdığın metinler (sohbet, pilot adları, klan adları, forum gönderileri) senin kalır, ancak hizmet içinde göstermemize ve denetlememize izin verirsin. Bu şartları ihlal eden içeriği kaldırabiliriz.
9. Purchases
Satın alımlar bu web sitesi üzerinden Stripe tarafından işlenir. Aksi belirtilmedikçe fiyatlara geçerli vergiler dahildir. Qcoin ödemeden hemen sonra hesabına teslim edilir.
10. Service availability
Orbit Legacy canlı bir çevrimiçi oyundur. Kesintisiz kullanılabilirliği garanti etmeyiz; bakım, güncellemeler veya teknik sorunlar oyunu kesintiye uğratabilir. Oynanışı, içeriği ve özellikleri zamanla değiştirebiliriz. Hizmet bir gün sona erdirilirse web sitesinde makul bir süre önce bildiririz.
11. Termination
Bu şartları ihlal eden hesapları askıya alabilir veya feshedebiliriz. Makul olduğunda önce uyarırız, ancak ciddi ihlaller (hile, RMT, dolandırıcılık, kötü niyetle başlatılan ters ibrazlar) anında kalıcı yasakla sonuçlanabilir. Feshedilen hesaplar sanal içeriklerine erişimi tazminatsız kaybeder.
12. Disclaimers and liability
Hizmet "olduğu gibi" sunulur. Yasanın izin verdiği azami ölçüde dolaylı zararlardan, kaybolan verilerden veya kaybolan sanal eşyalardan sorumlu değiliz ve toplam sorumluluğumuz, talepten önceki 12 ayda bize ödediğin tutarla sınırlıdır. Bu şartlardaki hiçbir şey, yerel tüketici hukukunun sana tanıdığı ve feragat edilemeyen hakları sınırlamaz.
13. Changes to these terms
Oyun geliştikçe bu şartları güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler için web sitesinde bir duyuru yayınlarız. Bir değişiklikten sonra oynamaya devam etmek yeni şartları kabul ettiğin anlamına gelir.
14. Governing law
These terms are governed by the laws of the United Arab Emirates, and the courts of Sharjah have jurisdiction over any dispute. This does not deprive you of the protection of the mandatory consumer law of the country where you live: if you are a consumer in the European Union, the United Kingdom or any country whose law grants you rights that cannot be waived by contract, those rights continue to apply and prevail over this clause where they conflict.
15. Contact
Questions about these terms: [email protected] or the Help Center.